スカラーです。
今日は、結婚式の定番曲、「You Raise Me Up（ユーレイズミーアップ）」の演奏を聞いてもらえたらと思います(*^-^*)
この曲は、トリノ五輪での荒川静香さんのエキジビションで使われていたので有名ですね。
とにかくこの歌詞がとっても素敵なんです。
いろんな訳がありますが、スカラーはこの言葉がとても心に響きました。
歌詞
When I am down and, oh my soul, so weary;
望みを失い心の底まで萎えたとき
When troubles come and my heart burdened be;
苦しみでこの胸がつぶれそうなとき
Then, I am still and wait here in the silence,
私は静かにここに立ち止まり
Until you come and sit awhile with me.
あなたが来てそばにいてくれるときを待つ
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたの力で私は頂に立てる
You raise me up, to walk on stormy seas;
あなたの力で嵐の海も進んでいける
I am strong, when I am on your shoulders;
あなたが支えてくれるとき 私は強くいられる
You raise me up… To more than I can be.
あなたの力で私は自分を超えて行ける
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたの力で私は頂に立てる
You raise me up, to walk on stormy seas;
あなたの力で嵐の海も進んでいける
I am strong, when I am on your shoulders;
あなたが支えてくれるとき 私は強くくいられる
You raise me up… To more than I can be.
あなたの力で私は自分を超えて行ける
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたの力で私は頂に立てる
You raise me up, to walk on stormy seas;
あなたの力で嵐の海も進んでいける
I am strong, when I am on your shoulders;
あなたが支えてくれるとき 私は強くいられる
You raise me up… To more than I can be.
あなたの力で私は自分を超えて行ける
You raise me up… To more than I can be.
あなたの力で私は自分を超えて行ける
スポンサーリンク
動画です
最後まで読んで下さりありがとうございました☆彡
========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「はんなりピアノ動画レッスン♪」開講してます。
全曲サポート付き。興味がある方はどうぞ。
初級ではＣａｎｏｎ「カノン」や、ベートーベンの「月光」が、中級では、バッハ、ブラームス、サティが弾けます！
初級￥5,980（税込）、中級￥6,980（税込）
==========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スポンサーリンク
